Kill 12 Kobold Laborers, then return to Marshal McBride at Northshire Abbey.
Your previous investigations are proof that the Echo Ridge Mine needs purging. Return to the mine and help clear it of kobolds.
Waste no time, [player]. The longer the kobolds are left unmolested in the mine, the deeper a foothold they gain in Northshire.