Kill 4 Argus Shadow Mages. Bring the Head of Nagaz to Magistrate Maleb in Southshore.
The letter you brought me was written by a being who calls himself Nagaz, a member of the Argus Wake. I don't know what this Argus Wake is, but if they're in alliance with the Syndicate then they must be a threat.
I want you to find Nagaz and the Argus Shadow Mages mentioned in that letter. I want you to find them, and kill them.
Search in the Uplands, where the Syndicate is strongest. It is north of Strahnbrad.
With luck, you'll find these envoys of the Argus Wake there.