Use the Super Snapper FX to take a snapshot of Gammerita, then return to Daryn Lightwind in Rut'theran Village.
Have the first look at my new invention, [player]. All you need to do is target whatever it is you'd like to take a picture of, and push the button.
What was that creature from the Hinterlands that you mentioned? Gammerita? Well, good luck finding her. I'm sure Daryn will be quite pleased with the snapshot you return to her.
In any case, here's the Super Snapper. Have fun!